Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 17
Dean a Sam žijí zcela obyčejné a oddělené životy. Dean je manažer vychutnávající si zdravé nápoje a poslouchající zpravodajské rádio namísto rockových stanic. Pracuje ve společnosti jménem Sandover Bridge & Iron Company, jejímž zaměstnancem je také Sam, a to v oddělení „Technické podpory“. Zdá se, že se navzájem neznají, avšak poté, co jejich…