Rok: 1993
Séria: 3
Epizóda: 19
Agenti Mulder a Scullyová při vyšetřování smrti muže v Čínské čtvrti San Francisca přicházejí na tajemnou hru, která se v Čínské čtvrti odehrává. Smyslem hry je, že si hráči vytahují z neprůsvitné skleněné nádoby barevné destičky. Pokud si vytáhnou špatnou jsou odvedeni do jiné místnosti, kde jsou omámeni. Lidé, kteří hru hrají jsou z chudých poměrů a…