Rok: 1993
Séria: 9
EpizĂłda: 5
Agenti Doggett, Reyesová a Follmer sledujĂ krutĂ©ho vraha - Erwina Lukeshe, kterĂ˝ Ĺľenám vyĹ™ezává jejich jazyky. PĹ™i zátahu se však beze stopy vytratĂ z mĂsta ÄŤinu. Agentka Reyesová pĹ™ijde na teorii existence paralelnĂch vesmĂrĹŻ. Podle nĂ nalezl Erwin zpĹŻsob jak se pohybovat mezi jednotlivĂ˝mi paralelnĂch vesmĂry. JejĂ teorii potvrzuje záhadnĂ©, doĹľivotnÄ› paralyzujĂcĂ…