Rok: 1986
Séria: 1
Epizóda: 11
Tannerovi se chystají na dovolenou do San Diega, jen nevědí, co udělat s ALFem. Nakonec se rozhodnou, že zůstanou v okolí domova a ALFa vezmou s sebou. Najmou si karavan a vydají se do odlehlého kempu. Když dorazí na místo, všichni jsou otrávení, protože prší a nudí se. Zanedlouho se ALF s Williem pohádá. ALF se urazí a odchází v dešti pryč. Ostatní se zlobí na…