Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 6
Ve vodě je nalezen mrtví potápěč. Je to ale vražda, což se okamžitě potvrdí. Jenže inspektor Poole onemocněl a Camille je v Paříži. Dwayne a Fidel proto začnou případ vyšetřovat…