Rok: 2000
Séria: 1
Epizóda: 16
Kriminalisté vyšetřují dva případy: útok na mladou černošku, která byla znásilněna a v mozku jí uvízly dvě kulky, takže ač nezemřela, zbytek života bude v kómatu. Střelce se podaří najít pomocí pachových konzerv odebraných z poutka z kalhot nalezeného na místě činu.