Rok: 2000
Séria: 2
Epizóda: 14
Nervózní Roy vybírá ze svého účtu milión dolarů do kufříku. Když ho zastaví policie, má ruce od krve. Catherine se stane jeho nedobrovolnou společnicí, neboť muže honí vyděrač s penězi z místa na místo. Roy se moc bojí o svou milenku. Zatím mu z ní vyděrač poskytl jen prst, Roy chce přitom děvče samozřejmě celé a živé.