Rok: 2000
Séria: 2
Epizóda: 19
Kriminalisté opět pracují společně na jediném případu. Tentokrát jde o vraždu dívky, jež byla usmrcena v jejím vlastním bytě. Někdo ji stále sledoval a doháněl ji tím téměř k šílenství. Nalézt pachatele netrvá tak dlouho, ale než se ho podaří opravdu polapit, jeden z týmu zažije pár věru nečekaných překvapení. A aby bizarností nebylo málo, celou epizodou…