Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 18
Catherine, Sara a Nick řeší vraždu, která souvisí se závodem malých robotích zápasů. Mrtvola v barelu od toxického materiálu přivádí vyšetřovatele do bývalého skladiště, kde spolu bojují speciálně upravené stroje na dálkové ovládání. V barelu se totiž nacházela mrtvola jednoho ze závodníků a podle způsobu, kterým byl zavražděn, to zřejmě provedl…