Rok: 2000
Séria: 3
Epizóda: 23
Při vyloupení banky zemře rukou lupičů detektiv Lockwood, který se v bance náhodou nacházel. Kriminalisté zjistí, že gang odnesl jedinou schránku. Všechny stopy vedou k Samu Braunovi, majiteli hotelů a kasin. Případ je o to pikantnější, že jde o bývalého přítele matky Catherine Woodsové. Když odhozenou schránku naleznou, je v ní kus hedvábného šátku, který měla…