Rok: 2000
Séria: 4
Epizóda: 2
Když dojde k vraždě hlavních podezřelých z předchozího dílu, Grissom podezřívá někoho, kdo má zdroj informací přímo z probíhajícího vyšetřování. Kvůli tomu dojde k neshodám mezi Grissomem a Brassem. Než soudce vydal zatykač, byli totiž k domu Klinefeldových postaveni dva policisté, ty ale zřejmě vrah sledoval a falešným telefonátem přivolal k jiné…