Rok: 2000
Séria: 5
Epizóda: 1
Policejní tým vyšetřuje vraždu muže na diskotéce nočního klubu a smrt dívky, zjevně prostitutky. Muž, který s ní strávil noc, se ráno probudil celý zkrvavený a vedle něho ležela mrtvá s dírou v hlavě...