Rok: 2000
Séria: 5
Epizóda: 7
Policie vyšetřuje vraždu mladé dívky nalezené v hotelovém pokoji. I když brzy zjistí, že nešlo o vraždu, ale o nešťastnou náhodu, při vyšetřování naráží na únos jiné dívky, dcery majitele místního kasina...