Rok: 2000
Séria: 5
Epizóda: 20
Kapitánovi Bassovi zavolá jeho dcera, která se s ním nestýká a živí se jako prostitutka. Požádá ho, aby jí pomohl najít její kamarádku, která nastoupila k zákazníkovi a od té doby se neobjevila ani neozvala. Stopy vedou k místnímu vlivnému politikovi a jeho významným přátelům...