Rok: 2000
Séria: 6
Epizóda: 8
Tým vyšetřuje divokou přestřelku mezi policisty a skupinou násilníků, kteří při svém útěku před policejní hlídkou použili automatické zbraně. Podaří se vypátrat, proč byl zastřelen nevinný chlapec na kole...