Rok: 2000
Séria: 6
Epizóda: 12
Detektivové jsou přivoláni k případu vraždy motokrosového závodníka. Dvě ženy, jak se později ukáže matka a dcera, po jednom z bujarých večírků strávily s mladíkem noc. Teď musí policii leccos vysvětlit...