Rok: 2000
Séria: 6
Epizóda: 13
Na velkolepé oslavě narozenin slečny O´Neillové se sešla tamní smetánka. Vše probíhá přesně podle plánu až do chvíle, kdy je nalezen zavražděný číšník a oslavenkyně skrytá v zamčeném trezoru...