Rok: 2000
Séria: 6
Epizóda: 22
Policisté jsou přivoláni k mrtvole mladého muže. Jak se zdá, muž si užíval s vědomím svého šéfa. Dostal totiž odměnou dovolenou a firemní kartu. Nikdo proto nechápe, co se mohlo stát...