Rok: 2004
Séria: 1
Epizóda: 2
Když je náctiletý hráč lacrosu zasažený neidentifikovatelnou mozkovou chorobou, dr. House a jeho tým se rychle snaží dát jeho rodičům odpověďi. Chase šetrně sdělí, že chlapec má sklerózu multiplex, ale chlapcovy noční děsivé halucinace této diagnóze neodpovídají, a tak House s týmem přesouvají zpět do bodu 1. Jak se chlapcův stav zhoršuje, dr. Cuddy a rodiče…