Rok: 2004
Séria: 1
Epizóda: 4
House rozzlobí svoji šéfovou, dr. Lisu Cuddy, když naznačí, že dvě nemocná novorozeňata jsou počátkem epidemie. Ještě více hrozivější je, že má možná pravdu. Jak je více dětí dáno do karantény a porodní oddělení je uzavřeno, Cuddy prohlíží nemocnici skrz na skrz a House se pře s dr. Cameron a jeho týmem specialistů ohledně plánu nechat snad obětovat jedno…