Rok: 2004
Séria: 1
Epizóda: 17
Na významné kampaňové sbírce, slibný senátor Tom Wright (Joe Morton) náhle onemocní. Vogler (Chi McBride) přinutí House, aby si Wrightův případ vzal, a také před něj postaví nový podnět: bude mít řeč jménem Voglerovy farmaceutické společnosti a zachrání tak svůj celý tým. Zatímco senátorovi příznaky a testy ukazují na AIDS, stav, který by zničil jeho sen o…