Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 6
270 kg vážící muž, George Hadel, je hospitalizován poté, co je nalezen ve svém bytě v kómatu. Během provádění potřebných testů tým naráží na několik překážek díky velké rozložitosti pacienta, a když je pod sedativy vyšetřován pomocí MRI, George se náhle vzbudí v panice a snaží se z ní dostat. Poté se George rozhodne, že je v pořádku a požaduje…