Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 11
House je přinucen se dostavit k soudu, kvůli obvinění z nedovoleného přechovávání narkotik, a soudkyně stanovuje čas předběžného slyšení. Cuddy toho má dost a po Houseovi chce, aby se pokusil Tritterovi omluvit, když odmítl reagovat na jeho předešlé nabídky. Mezitím se tým zabývá případem Dereka Hoyta, hasiče, trpícího vysokou tělesnou teplotou a dezorientací,…