Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 19
Tým se ujme případu šestileté Lucy, která zkolabovala ve školce. Ten zjistí, že tkáně obklopující Lucyino srdce ztuhly a její srdce tak škrtí, což je stav nacházející se u mnohem starších pacientů. Jak se tým snaží najít vysvětlení, Lucyin stav se zhorší a utrpí mozkovou mrtvici. Mezi Cameron a Chasem je patrné napětí a House jím dává záměrně společné…