Rok: 2004
Séria: 4
Epizóda: 10
House a tým léčí ženu, která trpí náhlým ochrnutím rukou, kvůli němuž způsobí zranění své dcery, když ji jistí na horolezecké stěně. Jak si House postupně proklepává ženu a její zraněnou dceru pro jakékoli náznaky, co mohlo zapříčinit její nynější stav, je přesvědčen, že žena něco tají. Když pak její dcera detailně prozradí skutečnosti o…