Rok: 1999
Séria: 2
Epizóda: 4
Fry se stává závislým na vysoce návykovém nealkoholickém nápoji zvaném Slurm, který je v roce 3000 jedničkou na trhu. V televizi se objeví reklama, která hlásá, že když někdo najde v plechovce Slurmu zlaté víčko od láhve, vyhraje exkurzi do stáčecí továrny na Slurm. Fry Začne pít jako o závod... S náladou zaměstnanců Planet Express to jde pěkně z kopce. Nejenže…