Rok: 2019
Séria: 1
Epizóda: 5
Dion je rozzlobený na mámu, protože slaví narozeniny, zatímco ona musí být v práci. Nicole požádá Tessu, aby syna a Esperanzu odvezla na párty. Suzanne se snaží zjistit, kdo se vloupal do tajné laboratoře L5. Těsně před výpadkem proudu zachytila kamera před vstupem Pata a Diona. Flashback: Markův život jako i životy dalších lidí, co pozorují polární záři,…