Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 6
Když Earl zjistí, že nevědomky pošlapal Randyho dětský sen o kariéře roztleskávače, rozhodne se ho vzít na speciální letní tábor. Nebude to však vůbec jednoduchý úkol a Earl bude muset přistoupit k drastickým opatřením…