Rok: 2005
Séria: 4
Epizóda: 9
Nový soused v motelu přináší do Earlova života velkou nejistotu. Když navíc zjistí, že muže kdysi podvedl a je tedy původcem jeho zatrpklosti, rozhodne se vše napravit…