Rok: 1992
Séria: 1
Epizóda: 9
Absolvovat svátky na Den díkůvzdání poprvé v rodině toho druhého, to je zatěžkávací zkouška. Paul jede poprvé k ropdičům Jamiea Lisy, ta si zase musí pořídit přítele, aby nemusela poslouchat to věčné rodičovské -"a kdy ty si někoho najdeš?" a Markovi se ve vlaku opět podaří říct něco velmi nediplomatického. Prostě - ať žijí svátky, čas pohody a lásky...