Rok: 1992
Séria: 3
Epizóda: 19
Dostat dovolenou od rodičů na přepychovou pláž, protože tchyně o ni nemá zájem, to je přece bomba! Ale nemusíte se dát hned unést a pro zábavu vykládat na tom organizovaném zájezdu úplně neznámým lidem úplné nesmysly. Jamie to tentokrát opravdu trošku přehnala, ještěže dovolená netrvá věčně.