Rok: 1992
Séria: 4
Epizóda: 21
Šéfům Explorer Channel se sice Paulův film o plevelu moc nelíbil a to až do té míry, že i sprodukčním dostal padáka, ale vzápětí byl za ten samý film poprvé v životě nominován na filmovou cenu "Stříbrná cívka". Zklamanému Paulovi se na galavečer ani nechce jít, ale Jamie udělá všechno možné, aby ho tam dostala. Naneštěstí ona sama musí s Doughem na poslední…