Rok: 1992
Séria: 5
Epizóda: 10
Najít správný hlas pro komentář k dokumentárnímu filmu je složitější, než byste čekali. A zatímco se Paul trápí s nesprávnými kandidáty a s tím, že nemá peníze na toho, kterého by chtěl, Jamie se rozhodne oznámit svůj stav Brockwellovi. Volební tým přijme zprávu s radostí a blahopřáním, horší ale je, že od této chvíle na ni všichni začnou brát ohledy a…