Rok: 1998
Séria: 1
Epizóda: 5
Na Capeside se žene hurikán a tak nikdo nemusí do školy. Dawson konečně prozradí své matce, že ví o její nevěře a ta to řekne i Mitchovi. Ten to ale nedokáže vstřebat.