Rok: 1992
Séria: 6
Epizóda: 5
Jamie trpí poporodní depresí a Paul studuje s rodiči a jejich přáteli amatérské divadelní představení „Piráti z Penzance“. Vypadá to, že alespoň Jamie má radost, když zjistí, že se vrátil její oblíbený kadeřník. Ale jak už to Jamie umí, nadělá při svém zkrášlování víc škody než užitku. Paul má s představením víc práce než s vlastním filmem a…