Rok: 1992
Séria: 6
Epizóda: 19
Paul stále statečně válčí s úlohou muže a tatínka v domácnosti, zatímco Jamie v práci postupně zjišťuje, že se bez práce asi neobejde. Jenže Paulovi se už poznámky o princi-manželovi začínají zajídat a tak nabídka přednášet na universitě v Edinbourghu přijde jako pokyn z nebe. Představy obou manželů o nejbližší budoucnosti se tak poprvé vážně rozejdou. A…