Rok: 1992
Séria: 6
Epizóda: 23
Jamie stále pracuje a Paul už také, i když ze svého nového dokumentu „Dokument o dokumentu o natáčení Titaniku“ není zrovna nadšený. Jenže natočit to musí a tak konečně přijde, co muselo přijít. Situace dobře známá všem zaměstnaným rodičům. Jamie má největší fofr v kanceláři a Paul má natáčení – kam s Mabel? I zdánlivě neřešitelné situace mají…