Rok: 2008
Séria: 4
Epizóda: 3
Bývalý námořní důstojník a otec manžela Lindy Wallanderové náhle zmizí. Poté, co je Kurtu Wallanderovi diagnostikována Alzheimerova choroba se na naléhání své dcery snaží zmizelého muže najít. Zdá se,že se vše točí okolo třicet let starého incidentu se sovětskými ponorkami u švédských břehů. Byl snad Håkan Von Enke zrádcem ve vlastních řadách? Kvůli…