Rok: 1992
Séria: 7
Epizóda: 8
Paul s Jamie konečně vstoupí do světa bez bariér a vzdáleností, spojí se s celým světem z obývacího pokoje, zkrátka koupí si počítač. Daní za tuto vymoženost jsou ale namožená záda souseda Hala a potažmo rodinný konflikt v obou domácnostech. Na ošetřování Hala, jemuž zrovna odjela Maggie, totiž Paula nenapadne pozvat nikoho jiného než okouzlující sestřičku…