Rok: 2002
Séria: 2
Epizóda: 8
Během hašení požáru skladiště je těžce raněn hasič Billy a krátce potom se ztratí kapitán Scott, vzorný hasič a kamarád. Ukáže se, že požár byl úmyslně založený Gusem (synem velitele hasičů) a Billym, se Scottovým tichým souhlasem – kvůli penězům, neboť Gus byl hazardní hráč a dlužil hodně peněz, jenže se to vymklo z ruky... Zároveň probíhá…