Rok: 2015
Séria: 5
Epizóda: 2
V zařízení simulujícím pobyt ve vesmíru je zavražděna členka posádky, která se chystala k letu na Mars. Vzhledem k izolovanosti prostoru patří mezi podezřelé zbytek posádky.
Lucifer se připojuje k vyšetřování, ale Chloe zaráží jeho změněné chování, přehodnocený postoj ke lhaní i nečekaná empatie. Amenadiel a Linda se strachují o Charlieho, když…