Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 2
Při výbuchu bomby umístěné v trubce okolo krku zahyne plánovaná oběť, kolumbijský obchodník i pyrotechnik, který shodou okolností zasvětil Horatia do tajů tohoto nebezpečného řemesla. Jeho smrt Horatia velmi zasáhne. Jeho citová angažovanost v případu dělá starosti jeho kolegyni. Nezůstane však u jediné bomby. Opět je útok veden na hispánskou obchodnici. Souvisejí…