Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 4
Na pláži je nalezena polomrtvá žena a mrtvý muž. Tým vyšetřovatelů zjišťuje, že jde o mladého Guatemalana Esteveze, který obsluhoval společnost na večírku v nedaleké rezidenci bohaté a vlivné rodiny Hamiltonových, a o Jane, dívku Paula, jednoho z pozvaných rodinných přátel. Díky mravenčí práci specialistů je záhada brzy rozpletena: Paul daroval svému bývalému…