Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 20
Na Horatia se obrátí propuštěný vězeň, kterého on sám kdysi dostal za mříže. Chce, aby mu pomohl najít jeho ztraceného syna. Přestože recidivista považuje svého syna Jeffa za učiněného andílka, v jeho pokoji najdou kriminalisté marihuanu a zjistí, že z jeho okna se cvičně střílelo na strom v zahradě. Pátrání vede k překvapujícímu objevu – tři kamarádi se…