Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 19
Univerzita z Austinu se snaží zrekrutovat trenéra Taylora, ale Julie trvá na tom, že nechce opouštět Matta a Dillon. Mezitím trenéři rugby v Austinu mají špatné zprávy pro Jasona a Tim Riggins se začíná sbližovat s novou sousedkou a jejím synem.