Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 20
Nehoda vlaku, který převážel chemikálie, znemožní Panterům, aby nastoupili na vlastním hřišti. Nyní musí trenér Taylor přijít s místem, kde se odehraje veledůležité semifinálové utkání. Mezitím se Landry nabídne Tyře s doučováním.