Rok: 2002
Séria: 3
Epizóda: 23
V souvislosti s omylem, kterého se při své práci dopustila Valera, je odložena poprava muže, který chladnokrevně sekyrou napadl bezbranný pár. Valera totiž u tohoto případu rovněž prováděla analýzu DNA a všechny její případy se opět revidují. Matka jedné z obětí přichází za Horatiem s tím, že vrah musí být usvědčen. Na celém případu zaráží fakt, že…