Rok: 2002
Séria: 4
Epizóda: 5
Před velkým hotelem je nalezena mrtvola zaměstnance, mladíka, který měl na starosti péči o hotelový bazén. Začíná vyšetřování, které tým kriminalistů vede poněkud nevšedním způsobem…