Rok: 2002
Séria: 4
Epizóda: 7
Parta mladých lidí při své projížďce autem vidí padat letadlo a okamžitě jede obětem na pomoc. Rozhodnutí se jim ale stane osudným. Z letadla vystoupí nebezpečný vězeň a studenty zastřelí. Policisté sledují stopy vraha a zjistí, že zajal rukojmí a s unesenou dívkou odcestoval do Ne Yorku. Detektivové pod vedením Horatia Cainea se za nimi vydávají...