Rok: 2002
Séria: 4
Epizóda: 13
Na párty, která je pořádána pod širým nebem, jsou zastřeleni přímo při tanci muž a žena. Mladík má tetování náležející zločineckému gangu a na těle ženy je nalezena nová droga. Stopy vedou policisty do místní farmaceutické firmy…